pay tax

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)交稅；要交稅；支付攻擊費(fèi)用

例句

Brother Hou, I have to ask you to pay this year's taxes. I know nobody likes to pay tax, but I have to report to my boss.

侯兄弟，我是來(lái)請(qǐng)你交稅的。我知道沒(méi)人愿意交稅，但是我還得向自己的上司交代啊。

Specialist lawyers and accountants said the rules were vague but that Mr Chen would not usually be required to pay tax on a share sale.

專業(yè)律師和會(huì)計(jì)師們表示，相關(guān)規(guī)則有點(diǎn)含糊，但通常而言，陳發(fā)樹(shù)不需為出售股票而繳稅。

"If the government asks us to pay [tax] we will be the first to do so, but there is no such regulation at the moment, " he said.

“如果政府要求我們繳[稅]，我們會(huì)搶先照辦，但目前沒(méi)有這樣的法規(guī)，”他表示。

Will it be taken out of my salary or do I pay tax once a year?

是會(huì)從我工資里扣還是每年一次性繳齊呢？

Businesses with a fixed establishment shall rep ort and pay tax with the local competent tax authorities where the establishment is located.

固定業(yè)戶應(yīng)當(dāng)向其機(jī)構(gòu)所在地主管稅務(wù)機(jī)關(guān)申報(bào)納稅。

pay tax or do not pay tax , wanted to say to calculate by duty wu branch finally.

交稅還是不交稅，最后要由稅務(wù)部門(mén)說(shuō)了算。

Taxpayers transferring land use rights shall report and pay tax to the local competent tax authorities where the land is located.

納稅人轉(zhuǎn)讓土地使用權(quán)，應(yīng)當(dāng)向土地所在地主管稅務(wù)機(jī)關(guān)申報(bào)納稅。

Declare to tax office to pay tax, participate the company tax administration plan and prepare.

向稅務(wù)機(jī)關(guān)申報(bào)納稅，參與公司稅務(wù)籌劃。

The rule aims to ensure that people earning more than $1m a year pay tax at an effective rate of 30%.

這個(gè)法案的目的是為了確保所有每年掙得超過(guò)一百萬(wàn)美元的人的實(shí)際稅率能達(dá)到百分之三十。

Four-part cent: Set up to pay tax the ideal of the valuation system and the target mode of the norm.

第四部分：構(gòu)建納稅評(píng)估體系的理想和規(guī)范的目標(biāo)模式。

Under today's rules American firms do not pay tax on profits earned abroad unless those profits are repatriated .

按當(dāng)前法規(guī)，美國(guó)公司不必為其海外收入繳稅，除非這些收入被匯回國(guó)內(nèi)。

Taxpayer: If we do not involve in management and only receive income or dividends in a proportion or in a solid amount, should we pay tax?

納稅人：如果我們不參與管理，只按一定比例或固定數(shù)額提取利潤(rùn)或分配房產(chǎn)呢？

The land user shall pay tax in accordance with the provisions of the tax laws and regulations of the State.

第四十九條土地使用者應(yīng)當(dāng)依照國(guó)家稅收法規(guī)的規(guī)定納稅。

either , using bill to do zhang is to record the economic item of place happening correctly , with pay tax have nothing to do.

不是，用發(fā)票做賬是為了正確記錄所發(fā)生的經(jīng)濟(jì)事項(xiàng)，與繳稅無(wú)關(guān)。

is boeing going to pay tax on this profit or get a subsidy for sending jobs to china?

波音會(huì)為這個(gè)項(xiàng)目納稅或者給中國(guó)創(chuàng)造工作機(jī)會(huì)獲得補(bǔ)貼嗎？

Entities or individuals which are obligated to pay tax in accordance with the law or the administrative regulations are the taxpayers.

法律、行政法規(guī)規(guī)定負(fù)有納稅義務(wù)的單位和個(gè)人為納稅人。

Businesses with fixed establishment shall report and pay tax with the local competent tax authorities where the establishment is located.

固定業(yè)戶應(yīng)當(dāng)向其機(jī)構(gòu)所在地的主管稅務(wù)機(jī)關(guān)申報(bào)納稅。

Taxpayers providing taxable services shall report and pay tax to the local competent tax authorities where the taxable services take place.

納稅人提供應(yīng)稅勞務(wù)，應(yīng)當(dāng)向應(yīng)稅勞務(wù)發(fā)生地主管稅務(wù)機(jī)關(guān)申報(bào)納稅。

Some people believe that they should keep all the money they have earned and should not pay tax to the state. Do you agree or disagree?

有些人認(rèn)為，他們應(yīng)該保持他們所賺來(lái)的錢(qián)，不應(yīng)該向國(guó)家繳納稅款。你是否同意或不同意？

By the employer to pay medical insurance premiums do not have to pay tax.

由雇主交納的醫(yī)療保險(xiǎn)費(fèi)不必交稅。

Design for the enterprise pay tax planning, business management personalized pay system design and provide a theoretical basis and methods.

為企業(yè)薪酬設(shè)計(jì)進(jìn)行納稅籌劃、企業(yè)薪酬管理個(gè)性化體系設(shè)計(jì)方案提供理論依據(jù)和方法。

Therefore, before specific taxation laws on e-commerce are promulgated, online businesses should pay tax in accordance with current laws.

因此，在具體的電子商務(wù)稅收的法律頒布之前，在線貿(mào)易應(yīng)按照現(xiàn)行法律依法納稅。

Taxpayer: my allegiance is Japan, if I have to pay tax on all sources of income in both China and Japan, Lunette Ray Ban, what should I do?

納稅人：我是日本國(guó)的國(guó)民，如果按兩國(guó)的法律我的境內(nèi)、境外收入都要納稅的話，怎么辦？

They did not offer the chance to pay tax in Sweden instead.

而瑞典則沒(méi)有提供納稅的機(jī)會(huì)。

But Mr Tang said that under current Chinese law Mr Chen was not required to pay tax on his share sales.

但唐駿表示，根據(jù)中國(guó)現(xiàn)行法律，陳發(fā)樹(shù)無(wú)需為出售股票而繳稅。

They are hired out of your post-tax income, and they will also have to pay tax themselves.

雇人的錢(qián)來(lái)自你的稅后收入，而被雇的人自己還要納稅。

Top earners often pay tax on personal and capital income, as well as social insurance and excise taxes.

高收入者所繳的稅常常是個(gè)人收入和資本收入，也包括社會(huì)保險(xiǎn)以及消費(fèi)稅。

Article 11. Withholding agents and taxpayers personally filing returns must pay tax within the prescribed time limit.

第十一條扣繳義務(wù)人和自行申報(bào)納稅人，必須按照規(guī)定的期限，繳納稅款。

China and other nations do not pay tax on the interest they earn on US Treasuries.

中國(guó)和其它國(guó)家無(wú)需為美國(guó)國(guó)債的投資所得納稅。

According to the latest regulation, landlords and anyone who profits from subletting houses have to pay tax.

根據(jù)國(guó)家最新法規(guī)，今后房東以及任何通過(guò)轉(zhuǎn)租房屋獲利的個(gè)人均需納稅。

Those who pay tax on personal income will also find that what Mr Brown has given with one hand he has taken away with the other.

那些支付個(gè)人收入稅的人也會(huì)發(fā)現(xiàn)，布朗一個(gè)手給的東西會(huì)流到他的另一只手上。

But some company's houses then investigate in the tax office under pay tax, even think the square tries evasion of duty and evades tax.

而有些商家則在稅務(wù)機(jī)關(guān)的追查下納稅，甚至想方設(shè)法逃稅、漏稅。

Standardized import and export activity as to declare truthfully , pay tax lawfully, use or dispose customs supervised goods legally.

企業(yè)進(jìn)出口行為規(guī)范（如實(shí)申報(bào)，依法納稅，依法使用、處置海關(guān)監(jiān)管貨物）；

Obama will create a new "Making Work Pay" tax credit of up to $500 per person, or $1, 000 per working family.

奧巴馬將創(chuàng)造一種新的抵免法，稱為“讓工作支付”，使用抵免法，每人最多可抵免$500或者每戶人家可抵免$1,000。

Task: To discuss whether to pay tax or not. We know that the salary is not good.

你的任務(wù)：討論到底是否要繳納稅收，畢竟現(xiàn)在的工資少的可憐。

So corporationspay tax on their profits, and, in addition, shareholders pay tax on anydividends that they receive from the company.

因此股份公司在盈利的基礎(chǔ)上繳納所得稅。除此之外，股東還需要從股份公司獲得分紅的基礎(chǔ)上繳納個(gè)人的所得稅。

In cases there is no withholding agent, the taxpayer shall file a return and pay tax himself.

沒(méi)有扣繳義務(wù)人的，由納稅義務(wù)人自行申報(bào)納稅。

eg. He has had to pay tax on his earnings since he started at the firm.

自進(jìn)公司上班以來(lái)，他就得在工資中繳納所得稅。

Actually we pay tax of clothing, food, shelter and transportation, in aspects of our life, which paid to offical.

其實(shí)，我們的衣食住行，哪一樣東西都在交稅，交給誰(shuí)呢？公務(wù)員啊！

You'll have to pay tax and a 10 percent penalty.

這樣你必須支付10%的稅和罰款。